The Baleno is designed to compete in the same class as Suzuki's existing Swift but offer a very different ownership proposition. Riding on an all new platform with two clever petrol engines, is it different enough to succeed?